SAN DIEGO
CALIFORNIA
Perfect experience in a perfect scenery.
[A experiência perfeita no cenário perfeito]
To ride a bike in California is a unique experience. Even better if you choose San Diego. The city is completely structured for sports: bike paths, hiking trails, bike shops and much more. Wherever you go you will see amateur or professional cyclists riding through the beautiful West coast. This tour was designed by cyclists with decades of experience and can include a breathtaking ride towards the Anza-Borrego desert.
*You have just a few days to spend in San Diego? Chek out our DAY RIDES.*
[Pedalar na California é uma experiência única. Se o destino for San Diego, melhor ainda. A cidade é toda estruturada para o esporte: inúmeros bike paths, trilhas, bike shops e muito mais. Por onde você passar verá ciclistas amadores ou profissionais desbravando a linda Costa, com praias de areia branquinha. Este tour também pode incluir um pedal alucinante pelas estradas do deserto de Borrego Springs. Tudo desenhado por ciclistas com décadas de experiência e experts em California para que você conheça de perto os encantos da Costa Oeste.*Tem poucos dias para visitar San Diego? Consulte nossos DAY RIDES*]
San Diego is one of the most sportive cities in North America. From surf to triathlon, you'll find a great structure for sports everywhere you go.
[San Diego é uma das cidades mais esportivas dos EUA. Do surfe ao triathlon, Econtre uma estrutura perfeita aonde quer que você vá.]
Feel the energy of the nature and wild life. You will probably see seals and sea lions while riding at the amazing beaches, and also bunnies and coyotes when exploring the desert.
[Sinta a energia da natureza e da vida selvagem. Você poderá ver focas e leões marinhos quando estiver pedalando pelas praias, e também coelhos e coiotes, quando estiver no deserto.]
Ride at the most incredible sceneries wich includes amazing beaches, a stunning desert and the mountains. Everything you want, in just one place.
[Pedale nos mais incríveis cenários incluindo praias, um deserto incrível e as montanhas. Tudo o que você precisa, em um só lugar.]
Get ready to ride side by side with some professional cyclists. They are all around (you can also have your lucky day when stopping by one of the great local coffe shops!).
[Prepare-se para pedalar lado a lado com ciclistas profissionais. Eles estão por toda a parte, inclusive nos excelentes coffe shops da cidade.]
ASK THE SHERPAS [PERGUNTE AOS SHERPAS]
